「香氣的傳達方式」 知道的話會更喜歡日本酒喔│第一集


最近,在法式餐廳的餐搭中,日本酒也受到注目。SAKE已經徹底成為國際化的飲品。即使如此,日本酒的釀造法複雜且深奧,總覺得難以親近的也大有人在對吧?

在這裡,為了瞭解日本酒,我們請活躍於惠比壽的GEM by moto日本酒吧,以傳達日本酒的美味與樂趣為己任的店長千葉麻理繪小姐,告訴我們日本酒的表現。對於思考何謂日本酒的表現?的人來說,被問到喜歡怎麼樣的日本酒?時,窮於思索而回想起過去經驗的話,就能理解其重要性對吧。香氣、味道、口感,學習將自己想喝的日本酒做明確描述的語彙,同時也能理解日本酒是如何被製作出來的。第一集,「香氣的傳達方式」。


日本酒有各種不同的香氣

關於食物的美味,最重要的就是香氣,其次才是味道與口感。對日本酒的好惡也很受到香氣的影響。香氣有從杯中直接發散的「上立香」,和從口中感受的「含香」,無論何者都是日本酒風味中不可或缺的。

香氣十分細微,而且也是主觀感受,比起輕爽、香甜、刺激之類的形容詞表現,很多時候用具體名詞會更容易傳達。那麼,日本酒的香氣可以用什麼東西來舉例呢?千葉小姐提到「桃子、鳳梨、哈密瓜、優格、巧克力、豆腐、布丁、檸檬、蘋果等等各式各樣的香氣分類」。哈密瓜和巧克力有點讓人意外,不過陸續舉了幾個例子,很成功的讓人真實感受到它散發的香氣,原來如此原來如此,之前從不曾像這樣把日本酒的香氣捕捉下來,不得不感到驚訝。

把香氣做具體表現的好處

把香氣用具體方式表現會有怎麼樣的優點呢?「香氣若可以被形容出來,就能夠記憶酒的特徵,能跟他人進行交流喲」千葉小姐說。的確,想要記住的味覺記憶多到手指不夠用,經過語言化之後可以將之定型,想像起來會比較容易。

那麼,這些香氣的差異是如何產生的呢?「依酵母的選擇與發酵中產生的香氣而不同」千葉小姐說。咦?對話內容突然變難了。酵母跟什麼?為了理解,先簡單的記一下日本酒的釀造方式。

「日本酒如何釀成」與「酵母的工作」

1. 米先泡水然後蒸過再攤開冷卻,在上面灑麴菌,製麴。
2. 把別的蒸米加上麴菌、水、酵母、乳酸與之混合,製作酒母。
3. 酒母中的酵母不斷增加開始發酵。再往裡面把「(另外的)蒸米、麴、水」組成一套分數次加入 (分三次添加的話稱為三段仕入),稱之為酒醪。
4. 酒醪經過一個月左右的發酵,之後榨取酒醪。榨出的液體就是酒,留下酒粕。

這就是大致上的日本酒釀造方法,在第2階段添加了酵母。酵母的養分來自於糖分。以糖分做為養分不斷成長分裂,產生酒精與二氧化碳。在酵母排放出的二氧化碳中含有「己酸乙酯」和「乙酸異戊酯」這些,蘋果、哈密瓜、香蕉中含有的香氣成分。這就是以米與米麴製作的日本酒會有水果般果香的原因。

選擇不同的酵母,排出的成分就會不一樣,所以才會產生有各種香氣的日本酒。除此之外,在熟成過程中也會產生熟成香氣。

代表9種香氣的酒

從在GEM by moto可以喝到的日本酒中,(千葉小姐)具體舉出9個有這些香氣的日本酒的例子。

從左開始,新政酒造「生成(écru) 2017」採用天然乳酸菌的傳統生酛釀造與木樽熟成,因而擁有桃子般芬芳的香氣。三芳菊酒造「漫步在狂野」是酸甜鳳梨的香氣。英君酒造的「英君」,輕淡口味中有哈密瓜香氣。美吉野釀造「HANATOME」把生米與蒸米泡水讓乳酸菌繁殖,再把那水當釀造水使用稱為水酛釀造法,有優格的香氣。桝田酒造店「貴釀酒」是有熟成感的巧克力香氣。若駒酒造「延年」用無加壓榨取,有撲鼻而來的葡萄香氣。來福酒造「MELLOW」的部分釀造用水使用純米酒,有布丁香氣的甜點感。新政酒造「亞麻貓」用白麴仕入,有檸檬般輕爽的香氣。桝田酒造店「VAN GAIHEN MASUIZUMI」可以感受到微酸甜的蘋果香氣。


做為認識日本酒的第一步,希望各位務必要嘗試看看各種香氣。

(第二集從此去)

千葉麻里繪

在山形大學就讀食品物質工學。取得唎酒師資格後,走訪各地酒造,同時透過酒類綜合研究所的研修或得專門知識,2015年成立「GEM by moto」。著作有【愛上日本酒】(主婦與生活社)、「最先端的日本酒餐搭」(旭屋出版)

PhotographTakahiro Imashimizu
Text
Hiroko Komatsu

留言